白熱!婚活教室について, 結婚哲学と応用

ポッドキャストで日本の恋愛・結婚について話させていただきました!

日本語学習者のために文法レッスンや日英インタビューなどをポッドキャストで配信しているジョン・ディンケルさん。ご縁があり以前、通訳の仕事や語学学習についてのインタビューをしていただきました。(その時の様子と音声はこちら→ 純ジャパkokekoの日々勉強記 )

22814101_10154853422207633_3040969443255367243_n

今回は、日本の恋愛・結婚をテーマにして収録を行いました。初めの13分半ほどは英語、その後15分ほどは日本語でのインタビューになっています。私やジョンさんの実話・経験の話も入り、大変面白い内容になっています。英語部分は飛ばしていただいても構わないので、ぜひお聞きください↓  以下に英語部分日本語部分の要点をまとめて挙げてあります!

英語部分のポイント

  • 日本の独身者の9割がいずれ結婚したいと思っているが、生涯未婚率は男性20%、女性10%
  • 日本の社会現象、少子化
  • 日本のお見合い文化、今でも多くの日本人が「紹介される」のを待っている
  • はっきり言わない日本の文化がデートを難しくしている?
  • ベストフレンドと付き合って結婚するのが理想!
  • 告白する前に友達になること、告白はできるだけプライバシーの保たれる場所で
  • 離婚率が上がっていることにより結婚を恐れる人が増えている

日本語部分のポイント

  • 周りの人に流されず、自分の決定をしていく
  • 相手にアプローチされれば恋愛・結婚してもいいと思う人が34パーセント(内閣府調べ)
  • 日本の文化の中で結婚、家族は大事(結婚?同棲?)
  • 結婚していない理由のアンケート(1位:良い相手にめぐり合っていない、2位:お金がない、3位:結婚の利点がわからない)
  • 自分を持つことと妥協することのバランス
  • ノーリスク・ノーリターン(リスクを冒さなければ、報酬は得られない!)楽しい収録でした!このような機会を与えてくださったディンケルさんに感謝します。

今回は統計や個人的な見解からお話させていただきましたが、もっと別の見解・経験を持つ方もいらっしゃると思うので、賛成意見でも反対意見でも下にコメントいただけると嬉しいです。

収録の様子・裏話については→ http://kokekojapan.jp/blog-entry-37.html

ジョンさんの日本語学習者向けウェブサイト、『漫画先生』→ https://www.manga-sensei.com/

★★★★★★

ブログランキングに参加しています。
クリックしていただくと1票入ります!
にほんブログ村 恋愛ブログへ
にほんブログ村

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中